Avatar
๐Ÿ˜‰

Organizations

  • ๋งค๋‰ด์–ผ์ด ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค

    ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์„œ์˜ ๋…์ž๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์€ ๋Œ€๊ฐœ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋น„์‚ฌ๊ฐ€ “Check the valve is closed"๋ฅผ “๋ฐธ๋ธŒ๋ฅผ ๋‹ซ์•„๋ผ"๋กœ ์ฝ์„์ง€ “๋‹ซํ˜€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋ผ"๋กœ ์ฝ์„์ง€ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์„œ์˜ ๊ฒฐํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    ํ•ญ๊ณต ์—…๊ณ„๋Š” ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ 40๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ‘œ์ค€์œผ๋กœ ํ’€์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์˜ ์ฃผ์ œ์ธ ASD-STE100 Simplified Technical English(STE) ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” STE๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, 53๊ฐœ ์ž‘์„ฑ ๊ทœ์น™์ด ๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์‹ค๋ฌด์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์จ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.