-
๋งค๋ด์ผ์ด ์คํด๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋๋ค
๊ธฐ์ ๋ฌธ์์ ๋ ์๋ ๋๋ถ๋ถ ์์ด ์์ด๋ฏผ์ด ์๋๊ณ , ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฝ๋ ์๊ฐ์ ๋๊ฐ ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ๊ธํ ์ํฉ์ ๋๋ค. ์ ๋น์ฌ๊ฐ “Check the valve is closed"๋ฅผ “๋ฐธ๋ธ๋ฅผ ๋ซ์๋ผ"๋ก ์ฝ์์ง “๋ซํ ์๋์ง ํ์ธํ๋ผ"๋ก ์ฝ์์ง ํท๊ฐ๋ฆฐ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์์ ๊ฒฐํจ์ ๋๋ค.
ํญ๊ณต ์ ๊ณ๋ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ 40๋ ๋๊ฒ ํ๋์ ํ์ค์ผ๋ก ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ ์ด๋ฒ ๊ธ์ ์ฃผ์ ์ธ ASD-STE100 Simplified Technical English(STE) ์ ๋๋ค. ์ด ๊ธ์์๋ STE๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง, 53๊ฐ ์์ฑ ๊ท์น์ด ๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์์ ์๊ตฌํ๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์ค๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ์จ๋จน์ ์ ์๋์ง ์ ๋ฆฌํฉ๋๋ค.